1
00:00:07,600 --> 00:00:13,600
<b>"CAZA EN SOLOGNE".</b>

2
00:00:13,800 --> 00:00:20,900
Dzekus te invita!!!

3
00:00:21,760 --> 00:00:25,616
¡Está bien!  ¡Cálmate ahora!

4
00:00:25,640 --> 00:00:30,760
¡Matones!  Hasta luego.

5
00:01:01,200 --> 00:01:05,920
- Ah...
- La señora será atendida.

6
00:05:41,760 --> 00:05:45,760
Empújalo hacia adentro...

7
00:07:30,160 --> 00:07:32,736
¡Oh, chupa, chupa!

8
00:07:32,760 --> 00:07:36,520
¡Oh sí!  ¡Apresúrate!

9
00:07:39,040 --> 00:07:41,416
Acuéstese boca arriba.

10
00:07:41,440 --> 00:07:45,200
Eso es... sí.

11
00:08:24,320 --> 00:08:26,256
¡No puedo soportarlo más!

12
00:08:26,280 --> 00:08:30,680
¡Estoy a punto de correrme!

13
00:09:18,560 --> 00:09:21,176
Sí...

14
00:09:21,200 --> 00:09:23,856
¡Genial!

15
00:09:23,880 --> 00:09:28,080
Esto es tan lindo...

16
00:09:31,360 --> 00:09:35,280
¡Ah, sí!  ¡Avanza!

17
00:10:14,200 --> 00:10:17,520
¡Oh sí!

18
00:11:01,720 --> 00:11:05,200
Mi querido amigo.

19
00:11:09,000 --> 00:11:11,016
- ¡Hola, buenos días!

20
00:11:11,040 --> 00:11:12,936
¿Cómo estás?

21
00:11:12,960 --> 00:11:14,256
Hola...

22
00:11:14,280 --> 00:11:15,576
¿Está todo bien con Kamill?

23
00:11:15,600 --> 00:11:17,696
Entra.  Está muy ocupada.

24
00:11:17,720 --> 00:11:20,960
¿En realidad?

25
00:11:21,640 --> 00:11:23,816
¿Qué está sucediendo?

26
00:11:23,840 --> 00:11:25,536
Hola bebé.

27
00:11:25,560 --> 00:11:28,696
Déjame besarte.

28
00:11:28,720 --> 00:11:32,480
¿Qué está sucediendo?

29
00:11:32,600 --> 00:11:37,160
¡Cómo puedes tener tanta curiosidad!

30
00:12:08,080 --> 00:12:11,360
¡Está bien! ¡Sí!.

31
00:12:44,400 --> 00:12:46,736
Recuerden, queridos míos,
que tienes que acostarte temprano

32
00:12:46,760 --> 00:12:48,336
para que seas
descansado para mañana.

33
00:12:48,360 --> 00:12:52,576
Asegúrate de que las armas estén ahí.
limpio para fallar el objetivo.

34
00:12:52,600 --> 00:12:54,136
- Buenas noches.
- Buenas noches...

35
00:12:54,160 --> 00:12:57,480
¡Buenas noches!

36
00:13:27,160 --> 00:13:29,296
No es bueno estar todo el día encerrado.

37
00:13:29,320 --> 00:13:34,800
Déjalos respirar aire fresco.

38
00:13:36,560 --> 00:13:40,600
Vigila tus cartas.

39
00:14:41,320 --> 00:14:44,696
Sigo jugando.

40
00:14:44,720 --> 00:14:49,360
Creo que ahora es tu turno.

41
00:15:01,280 --> 00:15:05,480
Ahora tu.

42
00:15:07,360 --> 00:15:10,680
Jugar...

43
00:15:13,560 --> 00:15:16,880
¡Maldita sea!

44
00:15:35,440 --> 00:15:39,720
Ahora es tu turno.

45
00:15:48,520 --> 00:15:52,720
Solo mira....

46
00:16:00,000 --> 00:16:07,040
Siempre mejor
Deja algo debajo de la mesa.

47
00:16:09,880 --> 00:16:16,400
La temporada ha comenzado
caza del "gallo".

48
00:16:34,480 --> 00:16:37,800
Gracias...

49
00:16:47,040 --> 00:16:53,920


50
00:17:04,440 --> 00:17:10,280
¿Es esta la tarjeta que estabas esperando?

51
00:18:12,600 --> 00:18:16,800
¡Oh, qué hermoso día!

52
00:21:59,200 --> 00:22:05,280
No quiero que te resfríes
así que te estoy calentando.

53
00:22:14,200 --> 00:22:16,616
¡Oh sí!

54
00:22:16,640 --> 00:22:20,280
Eso es bueno.

55
00:24:12,800 --> 00:24:16,120
Ah si...

56
00:24:18,040 --> 00:24:23,680
¡Vamos, déjalo ir!  ¡Dejar!

57
00:24:32,080 --> 00:24:35,600
¡Buen chico!

58
00:25:02,400 --> 00:25:05,720
¡Mira ahí!

59
00:25:19,280 --> 00:25:23,216
¡Vamos, tráelo aquí!

60
00:25:23,240 --> 00:25:26,416
¡Buen perro!

61
00:25:26,440 --> 00:25:31,080
¡Esto es!  ¡Buen trabajo, buen chico!

62
00:25:49,520 --> 00:25:55,016
Bien, todos
disfruta de esta vista.

63
00:25:55,040 --> 00:25:59,880
Oh, ese es el final del día.

64
00:26:00,080 --> 00:26:03,360
También depende del arma.

65
00:26:06,760 --> 00:26:08,591
¡Se ve bien!  Esto es increíble.

66
00:26:08,615 --> 00:26:10,416
¡Fue una buena cacería!

67
00:26:10,440 --> 00:26:12,896
- ¿Cuántos pájaros hay?
- Vamos, cuéntalos.

68
00:26:12,920 --> 00:26:17,760
Nos los comeremos todos.

69
00:26:18,440 --> 00:26:21,296
¿Qué tal pastel?

70
00:26:21,320 --> 00:26:25,656
siempre quise
ir a cazar al monte.

71
00:26:25,680 --> 00:26:31,240
Una vez te conté una historia sobre...
¿La vez que le disparé a un rinoceronte en el culo?

72
00:26:34,480 --> 00:26:39,576
Espero que no estés demasiado cansada, cariño.

73
00:26:39,600 --> 00:26:41,456
Me gusta comer maní.

74
00:26:41,480 --> 00:26:46,960
¡Esto me recuerda a los buenos viejos tiempos!

75
00:26:56,640 --> 00:27:00,960
¿Alguien quiere algo frío?

76
00:27:02,600 --> 00:27:05,920
¡Hazlo al revés!

77
00:27:07,000 --> 00:27:10,776
Veamos algo de acción.

78
00:27:10,800 --> 00:27:13,296
Mira aquí...

79
00:27:13,320 --> 00:27:16,656
¿Te gusta por detrás?

80
00:27:16,680 --> 00:27:20,280
¡Por supuesto que lo es!

81
00:28:15,880 --> 00:28:18,416
Sólo a una perra le gusta el estilo perrito.

82
00:28:18,440 --> 00:28:20,416
Sí, sí...

83
00:28:20,440 --> 00:28:25,080
¿Es realmente tan bueno?

84
00:28:41,640 --> 00:28:44,456
¡Hora de cenar!

85
00:28:44,480 --> 00:28:46,656
Espera, déjame terminar.

86
00:28:46,680 --> 00:28:48,776
Está bien...

87
00:28:48,800 --> 00:28:52,480
¡Muchas gracias!

88
00:28:54,480 --> 00:28:57,800
¡Apresúrate!

89
00:30:30,280 --> 00:30:31,816
¡Me siento aliviado!

90
00:30:31,840 --> 00:30:36,280
Sé lo que quieres decir.

91
00:30:37,920 --> 00:30:41,440
Se ve delicioso.

92
00:30:46,040 --> 00:30:47,616
¡Oh sí!

93
00:30:47,640 --> 00:30:49,151
¡Mira esto!

94
00:30:49,175 --> 00:30:52,640
Pavo salvaje.

95
00:31:07,560 --> 00:31:11,776
Conozco un restaurante donde
Tienen hígado de ganso fresco.

96
00:31:11,800 --> 00:31:14,856
Son criados específicamente
además son geniales.

97
00:31:14,880 --> 00:31:17,376
- ¿Están criados para esto?
- Correcto.

98
00:31:17,400 --> 00:31:18,976
Prefiero las ostras.

99
00:31:19,000 --> 00:31:20,496
Me gusta la carne.

100
00:31:20,520 --> 00:31:25,336
Y a mí, mientras esté fresco.

101
00:31:25,360 --> 00:31:27,811
Lo que me gusta en la mesa...

102
00:31:27,835 --> 00:31:30,256
¡Anímate y cuéntanos!

103
00:31:30,280 --> 00:31:33,736
Me lame los dedos.

104
00:31:33,760 --> 00:31:40,040
Pero primero asegúrate de que estén limpios.

105
00:32:07,840 --> 00:32:09,696
Muy bien, allá vamos, gente.

106
00:32:09,720 --> 00:32:11,096
¡Correcto!

107
00:32:11,120 --> 00:32:13,096
Estoy demasiado cansado.

108
00:32:13,120 --> 00:32:15,216
Esto es delicioso.

109
00:32:15,240 --> 00:32:19,080
Dale uno más.

110
00:32:19,600 --> 00:32:22,416
¿Una vez más?

111
00:32:22,440 --> 00:32:24,496
Si lo disfruta...

112
00:32:24,520 --> 00:32:26,536
Hora de la cirugía.

113
00:32:26,560 --> 00:32:30,240


114
00:32:30,800 --> 00:32:32,176
¡Míralo!

115
00:32:32,200 --> 00:32:34,616
¡Él le disparó!

116
00:32:34,640 --> 00:32:40,200
Nunca deberías avergonzarte de ello.

117
00:32:43,920 --> 00:32:45,376
¡Yo también quiero un trozo!

118
00:32:45,400 --> 00:32:48,680
¡Excelente!

119
00:32:48,840 --> 00:32:52,056
¡Pon tu lengua en su boca!

120
00:32:52,080 --> 00:32:57,080
Tiene una buena pieza.

121
00:33:05,920 --> 00:33:10,760
Para eso está la cabeza.

122
00:33:16,920 --> 00:33:20,880
¿No te da vergüenza?

123
00:33:23,960 --> 00:33:27,416
Mírame.

124
00:33:27,440 --> 00:33:30,720
¡Ponlo en tu boca!

125
00:33:33,280 --> 00:33:35,551
¿Quieres probarlo?

126
00:33:35,575 --> 00:33:39,800
¡Ponle la carne en la boca!

127
00:33:42,080 --> 00:33:46,200


128
00:33:47,960 --> 00:33:50,016
¿Eso es todo?

129
00:33:50,040 --> 00:33:55,800
Quiere sentirse como un gángster.

130
00:34:00,960 --> 00:34:04,920
Una y otra vez...

131
00:34:05,680 --> 00:34:08,960
Voy a alborotar tus plumas.

132
00:34:09,320 --> 00:34:12,800
Lo digo en serio.

133
00:34:27,400 --> 00:34:31,560
No es demasiado tarde.

134
00:34:41,920 --> 00:34:46,720
Creo que hay suficiente para todos.

135
00:35:24,280 --> 00:35:27,096
Excelente.

136
00:35:27,120 --> 00:35:31,136
me gustaría proponer
para que todos me laman!

137
00:35:31,160 --> 00:35:35,400
¡Te voy a lamer!

138
00:35:35,440 --> 00:35:38,856
Hola chicas.
Es hora de un pequeño juego.

139
00:35:38,880 --> 00:35:40,416
Cuida a los cazadores.

140
00:35:40,440 --> 00:35:43,680
¿Está bien?

141
00:35:49,280 --> 00:35:53,280
Lo siento, señor.

142
00:35:57,440 --> 00:36:00,760
¡Oh!

143
00:36:05,680 --> 00:36:10,320
¿Pero qué hay de mí?

144
00:36:25,840 --> 00:36:27,736
¿Está todo bien...?

145
00:36:27,760 --> 00:36:34,280
- Parece que nos sirvieron un postre de verdad.
- ¡Oh, no!

146
00:36:34,600 --> 00:36:35,936
Echemos un vistazo.

147
00:36:35,960 --> 00:36:38,336
- ¡Enciende la luz!
- ¡Oye, prepárate!

148
00:36:38,360 --> 00:36:39,856
La caza ha comenzado.

149
00:36:39,880 --> 00:36:42,096
¡Vamos!

150
00:36:42,120 --> 00:36:43,776
¡Vamos, vamos!

151
00:36:43,800 --> 00:36:45,416
¡Vamos, muévete!

152
00:36:45,440 --> 00:36:48,720
Vamos.

153
00:36:51,120 --> 00:36:52,976
¿Dónde están las chicas?

154
00:36:53,000 --> 00:36:58,480
¡No los encontrarás en la chimenea!

155
00:37:00,360 --> 00:37:02,576
¡Ven aquí!

156
00:37:02,600 --> 00:37:05,736
Vamos, sé bueno
¡Ven con papá!

157
00:37:05,760 --> 00:37:09,960
¡Mira, hay uno!

158
00:37:23,600 --> 00:37:26,920
¡Dominique!

159
00:37:32,200 --> 00:37:36,200


160
00:37:41,400 --> 00:37:45,920
No necesitas estos zapatos.

161
00:37:48,120 --> 00:37:49,736
Voy a buscar otro.

162
00:37:49,760 --> 00:37:53,040
¡Está bien!

163
00:37:53,440 --> 00:37:56,720
¡Ven aquí!

164
00:38:26,800 --> 00:38:30,080


165
00:38:56,200 --> 00:38:59,760
¡Aquí vamos!

166
00:40:33,960 --> 00:40:37,280
¡Oh!

167
00:42:32,080 --> 00:42:35,360
¡Oh sí!

168
00:42:35,480 --> 00:42:39,480
¡Dios!  ¡Es tan bueno!

169
00:43:59,280 --> 00:44:01,056
No lo creo.

170
00:44:01,080 --> 00:44:04,520
¡Ven rápido!

171
00:45:12,680 --> 00:45:16,000
Oye...

172
00:45:19,280 --> 00:45:23,040
¿A dónde fueron?

173
00:45:23,520 --> 00:45:25,696
Vamos, ¿dónde te has estado escondiendo?

174
00:45:25,720 --> 00:45:27,936
Muéstrate...

175
00:45:27,960 --> 00:45:31,400
¡Sal!

176
00:45:40,760 --> 00:45:44,360
Ella no está aquí.

177
00:45:47,520 --> 00:45:49,576
Chanel no.  5...

178
00:45:49,600 --> 00:45:54,800
Tienes razón, conozco ese olor.

179
00:45:56,960 --> 00:46:00,496
Gatito, gatito, gatito...

180
00:46:00,520 --> 00:46:04,640
No hay nada aquí.

181
00:46:06,080 --> 00:46:09,520
¡Ay mira!

182
00:46:15,520 --> 00:46:17,296
¿Paula es mi premio?

183
00:46:17,320 --> 00:46:19,376
Yo me ocuparé de ella.

184
00:46:19,400 --> 00:46:23,160
Si eso es lo que quieres...

185
00:46:23,440 --> 00:46:27,920
¡Vamos, sopla!

186
00:47:12,080 --> 00:47:15,840
Ahora toquémonos la barbilla.

187
00:51:02,240 --> 00:51:05,520


188
00:51:29,600 --> 00:51:33,240
¡Ay carajo!

189
00:51:36,680 --> 00:51:39,960
¡Oh!

190
00:52:00,080 --> 00:52:03,360
¡Oh sí!

191
00:53:01,880 --> 00:53:03,296
¡Ven aquí!

192
00:53:03,320 --> 00:53:05,056
¡NO!

193
00:53:05,080 --> 00:53:08,400
Por favor...

194
00:53:15,720 --> 00:53:19,320
¡Te atrapé!

195
00:54:19,040 --> 00:54:24,360
¡Ese bastardo nos encerró aquí!

196
00:54:24,400 --> 00:54:26,656
No me gusta estar encerrado.

197
00:54:26,680 --> 00:54:29,256
No tengas miedo, ¿pensaste que me había olvidado de ti?

198
00:54:29,280 --> 00:54:33,120
¿No te has olvidado de mí?

199
00:54:41,240 --> 00:54:43,136
Déjamelo todo a mí, cariño.

200
00:54:43,160 --> 00:54:47,080
No tengas miedo.

201
01:04:05,280 --> 01:04:07,896
¿Qué pasa contigo?

202
01:04:07,920 --> 01:04:11,200
Por favor...

203
01:04:40,080 --> 01:04:43,216
Bueno, Philip, estoy esperando que te desnudes.

204
01:04:43,240 --> 01:04:44,856
No te preocupes por mí.

205
01:04:44,880 --> 01:04:47,296
- Esperaré.
- No sé si puedo hacerlo.

206
01:04:47,320 --> 01:04:53,880
No te preocupes, lo haré por ti.

207
01:11:18,680 --> 01:11:20,176
Rápido más rápido.

208
01:11:20,200 --> 01:11:22,336
Sí...

209
01:11:22,360 --> 01:11:25,680
¡Ah, sí!

210
01:11:55,360 --> 01:11:57,296
- Nos vemos pronto.
- Adiós.

211
01:11:57,320 --> 01:12:00,600
Adiós.

212
01:12:01,480 --> 01:12:03,136
¡Hasta el próximo sábado!

213
01:12:03,160 --> 01:12:05,096
Adiós... vuelve pronto.

214
01:12:05,120 --> 01:12:07,816
Si no lo arreglamos pronto
Nueva fiesta, me saldré de control.

215
01:12:07,840 --> 01:12:11,160
¡Espero!

216
01:12:13,480 --> 01:12:16,880
¡Adiós!

217
01:12:35,920 --> 01:12:39,376
¡Nos vemos pronto!

218
01:12:39,400 --> 01:12:45,400
¡¡¡Las inscripciones las hizo Dzekus!!!


